Odarci z tajemnic bohaterowie zmierzą się z pytaniami o moc prawdy. Uldryjczycy rozważą, czy powrót kryształu na Ziemię nie będzie zbyt silnym wyzwaniem dla ludzi. Zaczną śledzić ukrytego okupanta Ziemi. Korwetta zbliży się do tego, co naprawdę spotkało Roberta na Granadi. Cothley dozna presji, by złamać koronną zasadę “nie zabijać”. Stanie wobec dylematu, czy istnieje jedno, czy dwa Źródła. Doświadczy też uczuć towarzyszących ziemskim rozstaniom. A syn Roberta, Adam, zareaguje zaskakującym pociągiem do gwiezdnej “siostry”.