Ziemianom trudno jest przyjąć, że poziom frekwencji ludzkiej cywilizacji jest niższy od tego, przy którym zezwala na kontakt konwencja galaktyczna. Jednak do kontaktu z ludźmi doszło przed ćwierćwieczem. Jego skutki okazały się dramatyczne zarówno dla pierwszej uldryjskiej ekspedycji (na ratunek której przybyła druga), jak i dla dowódców ziemskiej uczelni astronautycznej. Fakty te na Ziemi ukryto. Ujawnia je dopiero obecna, trzecia wizyta z Uldri.